Cursos  |  Conteúdo Programático

Curso de Libras I - (Básico)

Conhecer e fazer uso da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), no sentido de estabelecer comunicação com pessoas surdas e posteriormente ter a possibilidade de aprofundar seus conhecimentos.

A LIBRAS, como toda língua de sinais, é uma língua de modalidade gestual-visual. O curso básico é oferecido em três meses, no término do curso o aluno já consegue se comunicar com o surdo à nível básico, o conteúdo aplicado está sempre sendo atualizado. Como toda língua, as línguas de sinais aumentam seus vocabulários com novos sinais introduzidos pelas comunidades surdas em resposta às mudanças culturais e tecnológicas. Assim a cada necessidade surge um novo sinal e desde que se torne aceito, será utilizado pela comunidade. Portanto o conteúdo aplicado é:

• História e Cultura da Comunidade Surda;
• O que é a LIBRAS;
• Estrutura gramatical da LIBRA;
  - Aspectos estruturais
  - Estrutura sintática
  - Formação de palavras
• Expressões manuais e expressão corporal;
• Vocabulário e vocabulário técnico específico da empresa.

Curso de Libras II - (Intermediário)

O Intermediário é oferecido em quatro meses por ser um curso mais intensivo, existe mais vocabulário, conteúdo e estratégias. O Instrutor trabalha com sinais relacionados a situações do dia a dia e compreensão de texto. Ao final do curso os alunos serão capazes de compreender e produzir texto, além de compreender toda a Unidade que inclui:

• Compreensão da LIBRAS;
• Desempenho na LIBRAS;
• Conhecimentos Teóricos (Gramática e Cultura Surda).

Curso de Intérprete

Com este curso pretende-se dar uma visão panorâmica da lingüística em relação aos conceitos de língua, linguagem universal lingüístico e, através dos conceitos "cultura" e "Comunidade Lingüística", mostrar porque as comunidades surdas são minorias lingüísticas. Os objetivos são:

• Apresentar conceitos básicos de lingüística;
• Demonstrar porque existem Cultura e Comunidades Surdas;
• Trabalhar uma introdução à gramática da LIBRAS;
• Apresentar algumas pesquisas de Lingüística aplicada à LIBRAS que ajudaram na compreensão e consequentemente na interpretação da LIBRAS pelo intérprete. Este curso é oferecido pela AAPPE uma vez por ano através de um programa - PLANTEC em parceria com a Secretaria de Educação.

Curso de Libras Intensivo de Férias

LIBRAS para praticar conversação e obter fluência na língua

• 10 aulas gerais de LIBRAS para construir habilidades gramaticais e de comunicação, incluindo discussões, exercícios escritos, trabalhos em grupo e simulação de situações.
• 06 sessões no laboratório de aprendizado interativo dois vídeos integrados / palestrante com interprete, sessões de conversação peça teatral, cinema pipoca e guaraná.
• 03 aulas de interesse especifico a escolha. Elas variam de acordo com os alunos, mas frequentemente incluem negócios, cultura, costumes, mídia, literatura, gramática, pronuncia gestual e comunicação.
• 01 palestra (aula dupla) com um professor ou palestrante convidado para praticar compreensão auditiva.

Curso de Libras Personalizado

Treinamento do idioma e experiência de trabalho, podendo ser ministradas na AAPPE como fora, ex: empresas, residências, escolas, etc.